Содержание:

Истории Жана-Мари Кабидулена.


бы.
Зима высушила деревянный город так же хорошо, как летняя жара. Навесы и палатки стояли повсюду между домами. Если огня долго не заметят, весь Мунсей к утру превратится в тлеющие угли. И я вместе с ним, если никто не выпустит меня из этой тюрьмы.
Сколько человек сторожат тебя?
Четверо. И запертая дверь.
У одного из них есть ключ.
Подожди. Посмотрим, не изменятся ли обстоятельства к лучшему. А может, быть, они откроют дверь, чтобы вывести меня.
Где-то в холодном городе закричал человек. Пожар заметили. Я стоял в своей камере и слушал ушами Ночного Волка.
Шум снаружи усиливался. Наконец даже стражники за моей дверью начали подниматься с мест, спрашивая друг друга:
- Что такое?
Один подошел к двери и открыл ее. Холодный ветер швырнул в комнату порцию дыма. Драчун повернулся к товарищам и заявил:
- Похоже на большой пожар в другом конце города.
Остальные двое немедленно подошли к двери. Их напряженные голоса разбудили старика, который тоже вышел посмотреть. Кто-то пробежал по улице мимо двери с криком:
- Пожар! Пожар внизу, у амбара! Несите ведра.
Мальчик взглянул на офицера:
- Пойти посмотреть?
Мгновение сержант медлил, но искушение было слишком велико.
- Нет. Ты оставайся здесь, а я схожу. Не теряйте бдительности. - Он схватил свой плащ и выбежал в ночь.
Мальчик разочарованно смотрел ему вслед. Он постоял еще немного у двери.
- Смотри-ка, еще огонь! Вон там! - воскликнул он. Драчун выругался и схватил свой плащ.
- Пойду гляну.
- Нам же велено сидеть тут и охранять бастарда.
- Ты и сиди. Я скоро вернусь. Я просто хочу посмотреть, что происходит! - Последние слова он крикнул уже из-за двери.
Мальчик и старик обменялись взглядами. Старик вернулся к своей постели и лег, но мальчик продолжал торчать в дверях. Из зарешеченного окна мне был виден кусочек улицы. Несколько человек пробежали мимо; потом быстро проехала повозка с упряжкой лошадей. По-видимому, все бежали на пожар.
- Плохи дела? - спросил я.
- Отсюда почти ничего не видно. Только пламя за конюшнями. Ух ты, сколько искр. - В голосе мальчика было разочарование от того, что ему приходится оставаться так далеко от места событий. Внезапно он вспомнил, с кем разговаривает. Он испуганно втянул голову в плечи и захлопнул дверь. - Не разговаривай со мной! - предупредил он меня и уселся на место.
- А далеко ли отсюда амбар? - поинтересовался я. Он боялся даже смотреть на меня, уперев каменный взгляд в стену. - Мне просто интересно, - продолжал я в тоне приятной беседы, - что ты будешь делать, если огонь доберется до нас. Я бы не хотел сгореть заживо. Они оставили тебе ключи, верно ведь?
Мальчик мгновенно взглянул на старика. Рука старого стражника дернулась к кошельку, как будто он хотел убедиться, что ключи все еще у н

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52