Содержание:
Истории Жана-Мари Кабидулена.
носить это вслух. Какая-то нотка в моем голосе, видимо, что-то затронула в душе Старлинг. Она перестала терзать меня.
- О, тогда хорошо. И все-таки, думаю, тебе лучше дать ей знать. Пусть у нее будет надежда.
"Я это сделаю, - обещал я себе. - Как только доберусь до Джампи". Кетриккен найдет какой-нибудь способ послать весточку Барричу. Это будет короткая туманная записка - на случай, если ее перехватят. Я только попрошу его сказать ей, что я жив и вернусь к ней. Но как передать эту записку Барричу?
Я лежал молча и смотрел в темноту. Я не знал, где живет Молли. Об этом, вероятно, знает Лейси, но я не могу связаться с ней втайне от Пейшенс. Нет. Никто из них ничего не должен знать. Надо найти кого-то, кому можно доверять. Не Чейда. В нем я не сомневался, но вряд ли кто-нибудь знает, как его найти, даже если он известен под собственным именем.
Где-то в амбаре лошадь ударила копытом в стенку стойла.
- Почему ты молчишь? - прошептала Старлинг.
- Я думаю.
- Я не хотела огорчить тебя.
- Ты этого и не сделала. Ты просто заставила меня задуматься.
- О! - Она вздохнула, - Я так замерзла.
- Я тоже. Но снаружи еще холоднее.
- От этого мне ни чуточки не теплее. Обними меня.
Это была не просьба. Она уткнулась мне в грудь. От нее хорошо пахло. Как это женщины умудряются всегда хорошо пахнуть? Я обнял ее, испытывая благодарность за мягкое тепло, но чувствуя себя неловко.
- Так лучше. - Я чувствовал, как ее тело расслабилось рядом с моим. Она добавила:
- Надеюсь, у нас будет возможность вымыться.
- Я тоже.
- Не то чтобы от тебя так уж плохо пахло...
- Спасибо, - кисло проговорил я. - Не возражаешь, если я немного вздремну?
- Валяй. - Она положила руку мне на бедро. - Если это все, что ты можешь придумать.
Я набрал в грудь воздуха. "Молли", - сказал я себе. Старлинг была такой теплой и близкой, от нее так прекрасно пахло. Обычаи менестреля делали пустяком то, что она предлагала. Для нее. Но чем на самом деле была для меня Молли?
- Я сказал тебе, что женат. - Это было трудно выговорить.
- Угу. И она любит тебя, а ты ее. Но мы здесь одни, и нам холодно. Если она так сильно любит тебя, неужели она не пожелала бы тебе немного тепла в такую холодную ночь?
- Она бы не только не пожелала. Она бы оторвала мне голову.
- Ах, - Старлинг тихо засмеялась мне в грудь. - Понимаю. - Она мягко отстранилась. Мне хотелось протянуть руку и привлечь ее к себе. - Тогда нам, наверное, лучше лечь спать. Спокойной ночи, Фитц.
И я заснул, но не сразу и не без сожалений. Ночь принесла резкий ветер, и когда поутру двери амбара были отперты, нас приветствовал свежий снег. Я боялся, что, если он станет глубже, у нас будут серьезные проблемы с фургонами. Но Ник казался уверенным и спокойным, уводя нас. Он ласково попрощался со своей же
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52