Содержание:

Замок в Карпатах.


, думала я, никогда не сдался бы сразу. И поэтому я позволила вам уйти и не пошла следом. Но когда я услышала новости, меня пробрала дрожь. "Это был он, - сказала я себе. - Бастард был рядом с тобой, и ты видела, как его уводят, и даже пальцем не пошевелила". Как я себя ругала за то, что усомнилась в собственных выводах! Но потом я решила: что ж, если ты выжил, ты все равно придешь сюда. Ты ведь идешь в горы, верно?
Я только посмотрел на нее таким взглядом, который заставил бы конюшенного мальчика опрометью убежать и стер бы усмешку с лица любого баккипского гвардейца. Но Старлинг была менестрелем. Певцов всегда нелегко пронять. Она спокойно ела, ожидая моего ответа.
- А зачем бы мне идти в горы? - спросил я тихо. Она прихлебнула вина, потом улыбнулась.
- Вот уж не знаю. Может быть, ты хочешь помочь Кетриккен? Но какова бы ни была причина, в ней наверняка содержится песня. Ты не думаешь?
Год назад ее очарование и улыбка могли бы заставить меня сдаться. Я поверил бы этой вызывающей женщине, захотел, чтобы она стала моим другом. Но теперь я только устал. Она была препятствием, знакомством, которого следовало избежать. Я не ответил на ее вопрос, я только сказал:
- Сейчас глупо даже думать о том, чтобы попасть в горы. Ветер противный. Не будет рейсовых барж до весны, и король Регал запретил торговлю между Шестью Герцогствами и Горным Королевством. Никто не ездит туда.
Она кивнула в знак согласия.
- Я поняла так, что королевские гвардейцы неделю назад заставили команды на двух баржах попытаться переплыть через озеро. Тела с одной баржи прибило к берегу. Люди и лошади. Никто не знает, удалось ли переправиться остальным солдатам. Но... - Она удовлетворенно улыбнулась и наклонилась ко мне, понижая голос, - я знаю людей, которые тем не менее направляются в горы.
- Кто? - спросил я.
Она заставила меня мгновение подождать ответа.
- Контрабандисты. - Это слово она произнесла очень тихо.
- Контрабандисты? - осторожно переспросил я. В этом был смысл. Чем жестче ограничения в торговле, тем больше выгоды для тех, кому все же удается торговать. Могут найтись люди, которые захотят рисковать жизнью ради выгоды.
- Да. Но на самом деле я не поэтому тебя искала. Фитц, ты, наверное, слышал, что король Регал приехал в город. Но все это ложь, ловушка для тебя. Не ходи туда.
- Я знаю это, - спокойно кивнул я.
- Откуда? - Она говорила тихо, но я увидел, как это ее огорчило.
- Может быть, мне сказала маленькая птичка, - сказал я ей надменно. - Знаешь ведь, как это бывает. Мы, наделенные Уитом, понимаем языки всех животных.
- Правда? - спросила она доверчиво, как ребенок. Я поднял бровь:
- Мне было бы гораздо интереснее услышать, откуда ты знаешь.
- Они вызвали нас, чтобы допросить. Всех, кого смогли найти, из каравана Мэдж.
- И?
- И какие прекрасные истории

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51