Содержание:

Двадцать тысяч лье под водой.


у боком, почти надеясь, что моя ярость вернется. Но Баррич молчал.
Наконец я взглянул на него. Он смотрел в огонь. Мне потребовалось много времени, чтобы проглотить свою гордость и спросить:
- И что ты собираешься делать?
- Я тебе сказал. Я ухожу завтра.
Еще труднее было задать следующий вопрос:
- Куда ты пойдешь?
Он неуверенно откашлялся.
- У меня есть друг. Это женщина. Ей может понадобиться мужская сила. Нужно починить крышу ее дома и заняться огородом. На некоторое время я останусь с ней.
- Она? - спросил я, подняв бровь. Голос его был невыразительным.
- Ничего такого. Она просто друг. Ты, наверное, скажешь, что я опять нашел за кем присматривать. Может, и так. Может быть, пора помогать тому, кто в этом нуждается.
Теперь я смотрел в огонь.
- Баррич. Ты мне действительно нужен. Я был на краю пропасти, а ты вернул меня и сделал из меня человека.
Он фыркнул:
- Если бы я поступал с тобой правильно с самого начала, то ты бы никогда не дошел до края.
- Вместо этого я отправился бы в могилу.
- Да? Регал уже не смог бы обвинить тебя в занятиях Уитом.
- Он нашел бы какой-нибудь повод убить меня. А может быть, ему бы просто подвернулся удобный случай. На самом деле ему не нужна причина, чтобы делать то, что он хочет.
- Возможно. А возможно, и нет.
Мы сидели и смотрели, как умирает пламя. Я поднял руку к уху и повозился с застежкой на серьге.
- Я хочу отдать это тебе.
- Я бы предпочел, чтобы она осталась у тебя. Носи ее. - Он почти просил. Это звучало странно. - Я не знаю, что означает для тебя эта серьга. Но как бы то ни было, я не заслужил ее. У меня нет на нее прав.
- То, что она символизирует, нельзя заработать. Я просто даю это тебе. Будешь ты ее носить или нет, все равно, возьми с собой.
Все-таки я оставил серьгу болтаться в ухе. Тонкая серебряная сеть с синим камешком внутри. Когда-то Баррич дал ее моему отцу, а Пейшенс, ничего не зная о ее значении, передала серьгу мне. Я не знал, почему Баррич хотел, чтобы я носил ее, он ничего не сказал мне, а я не стал спрашивать. Он встал и вернулся к своему одеялу, и я услышал, как он лег.
Я ждал от него вопросов, и мне было больно от того, что он ни о чем не спросил. Тогда я все равно ответил:
- Не имею представления, что буду делать, - сказал я в темноте. - Всю мою жизнь у меня была работа и учителя, перед которыми надо было отчитываться. Теперь, когда ничего этого нет... странное чувство.
Некоторое время я думал, что он вообще не собирается отвечать. Потом он вдруг сказал:
- Это мне знакомо.
Я посмотрел на потемневший потолок.
- Я думал о Молли. Часто. Ты знаешь, где она?
- Да.
Он ничего не добавил, и я понял, что больше спрашивать не надо.
- Я знаю, что мудрее всего да

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51