Содержание:

Часы


под стенами аббатства.
Друзья шли все дальше и дальше. Они сами не смогли бы сказать, как долго они шли по этому древнему извилистому ходу. Мафусаил вырвался немного вперед и вдруг остановился.
– Ага, вот и конец, – воскликнул он.
Перед ними была дверь.
Друзья внимательно осмотрели сделанную из твердого дерева, обитую железом и украшенную фигурными гвоздями дверь. Она казалась незапертой, но никак не поддавалась.
Матиас поднял лампу повыше.
– Смотри, на косяке чтото написано. Мафусаил прочитал громко и медленно:

Как и прежде, надо встать,
Приглядеться в середину,
Рэдволл – мой пароль опять,
Там и сам – входить едину.*

Старик не стал скрывать своего разочарования:
– Хм! И это после всего, что я сделал, после бессчетных дней размышлений и поисков! Вот она, благодарность!
Но его слова остались неуслышанными: Матиас уже пересчитывал вбитые в дверь гвозди.
Мафусаил сделал вид, что ему все равно, но вскоре присущее ему любопытство победило досаду, и он поинтересовался:
– Мышонок, может, помочь тебе?
– Сорок два, сорок три, помолчи! Разве не видишь, я считаю.
Старик привратник надел очки:
– Что ж, значит, ты уже разгадал эту загадку самостоятельно.
Матиас подмигнул другу:
– По крайней мере мне так кажется. В этом четверостишии две подсказки: ищи середину и пароль – Рэдволл. В слове “Рэдволл” семь букв. Если посмотреть внимательно на эти старинные гвозди...
– Это скрепы, – поправил Мафусаил.
Матиас продолжал:
– Да, если присмотреться к этим скрепам, то видно: их семь рядов столько же, сколько букв в слове “Рэдволл”. Семь рядов сверху вниз и семь справа налево, всего сорок девять. Таким образом, двадцать пятый гвоздь оказывается средним. В четверостишии же говорится смотри в средину. Так что вот он, нужный мне гвоздь.
С этими словами Матиас надавил лапой на центральный гвоздь, и дверь со скрежетом отворилась.
Пока дверь открывалась, у мышей на спине шерсть встала дыбом. А когда дверь наконец открылась полностью, Матиас положил лапу на плечо Мафусаила.
– Давай, друг, войдем вместе, – предложил он.
– Но в четверостишии говорится, что войти можешь только ты один, возразил старый привратник.
Матиас ответил ему какимто новым, властным голосом. Здесь, в подземелье, он вдруг показался Мафусаилу старше и выше ростом.
– Я – там и сам. Мартин – это Матиас, – промолвил мышонок. – Как своему другу и верному спутнику, я позволяю тебе войти со мной.
Мафусаил неожиданно почувствовал, что рядом с ним находится некто, кто много старше его. Высоко подняв лампы, друзья вошли в открытую дверь.

* * *
За дверью оказалась небольшая, с низким потолком комната, в центре которой возвышалась каменная плита. Это была гробница Мартина Вои

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52