Содержание:
Тронуло. С натуры
е мыши.
– О двух мышах в одной, – отозвался Мафусаил. Какое то время они сидели молча, пытаясь найти разгадку. Наконец Матиас сказал:
– “Я – там и сам”. Совершенно непонятно, что это значит и зачем здесь стоит тире. Видишь, между “я” и “там”. И оно повторяется в стихах трижды: здесь, здесь и здесь, – указал он лапой.
Мафусаил поправил очки и всмотрелся в надпись:
– Да, за этим, возможно, что то кроется. И это может быть ключом ко всему стихотворению. “Я – там и сам”. Предположим, что тире разделяет все это предложение, тогда остаются три последних в строке слова: “там и сам”. Если мы уберем их, останется: “Я, Рэдволла мыши две”.
Матиас недоуменно покачал головой:
– И что получается?
– Бессмыслица, – ответил старик. – Остановимся на там и сам.
– Все как то перемешано, – пробормотал Матиас.
Мафусаил пристально посмотрел на него:
– Что ты сказал?
– Что сказал? Все как то перемешано.
Мафусаил издал тихий радостный возглас. Затем он ударил по стене лапой и крикнул:
– Точно! Как я сам не догадался? Конечно перемешано!
Старик с наслаждением отпил большой глоток эля. Радостно хихикая, он показал лапой на Матиаса:
– Я уже понял кое что, чего ты еще не понимаешь... “там и сам”... Матиас.
Мышонок нахмурился. Похоже, старик тронулся умом или впал в детство.
– Мафусаил, – мягко заговорил Матиас. – Может, тебе пойти прилечь, хоть ненадолго?
Но старик привратник все никак не мог успокоиться, он продолжал указывать лапой на Матиаса и при этом распевал:
Матиас, там и сам,
Матиас, там и сам.
Мышонок с досадой ударил хвостом по полу.
– С чего ты так развеселился? Почему повторяешь мое имя? – спросил он строго.
Мафусаил утер слезы, выступившие от смеха у него на глазах, и объяснил:
– Когда ты сказал, что там все перемешано, я задумался. Мартин говорил о двух мышах, себе и другой. Следовательно, Мартин представлен словом я. Имя другой мыши – там и сам – перемешано. Теперь понимаешь?
– Боюсь, не совсем, – ответил Матиас, устало прислонившись к стене.
– Эх ты, дурачок, – засмеялся Мафусаил. – Я снова смешал буквы и поменял их местами: “там и сам” – это твое собственное имя, Матиас!
– Ты уверен? – недоверчиво спросил Матиас.
– Конечно же уверен. Это не может значить ничего другого. В твоем имени шесть букв, а в словах “там и сам” – семь, но буква “м” повторяется дважды. Как на них ни смотри, все равно получится одно и то же.
– Мафусаил, а ты понимаешь, что это значит? Старик, многозначительно кивнув, сел рядом с Матиасом.
– О да, как тут не понять. Это значит, что Мартин каким то образом знал, что придет день и он оживет в тебе!
Матиас был поражен:
– Он знал обо мне? Мартин Воитель знал мое имя? Разве это возможно?
Несколько
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52