Содержание:

Тронуло. С натуры


ее.
Матиас старательно взялся за дело. Он так яростно замахал щеткой, что вскоре сам пропал в облаке пыли. Мафусаил, чихая, еле поспевал обводить буквы.
Час спустя они сели рядышком на каменный пол и, утоляя жажду октябрьским элем, стали смотреть на плоды трудов своих.
– Написано старинными буквами, – сказал Мафусаил, – но я могу их прочесть.
Матиас нетерпеливо подтолкнул его:
– Что же там написано, а? Читай скорее!
– Терпение, юноша, – вымолвил старец. – Сиди тихо и слушай. Это стихи.

Кто говорит, что мертв я, 
Не знает ничего.
Я – там и сам,
Рэдволла мыши две.
Спит герой
Меж Залом и Пещерой.
Я – там и сам,
Восстану вновь.
Ищите меч
В лучах луны,
В ночи, в дня первый час,
Что север отразит.
С порога
Вы узрите.
Я – там и сам.
Мой меч заговорит.

Матиас, почесав голову, глянул на Мафусаила:
– Ну и как же это понимать? Головоломка какаято.
– Именно, – ответил старик. – Именно головоломка. Но не беспокойся, вдвоем мы сумеем ее разгадать. Я попросил принести еды и питья, и мы не выйдем отсюда, пока не найдем разгадку.

* * *
Вскоре появилась Василика с подносом, на котором стоял завтрак: хлеб, салат, молоко и особый пирог с айвой – творение монаха Гуго. Она заговорила было с Матиасом, но Мафусаил зашипел на нее:
– Шш! Уходи, мышка. Мне нужна свежая голова твоего друга, так что лучше не отвлекай его и уходи.
Василика, подмигнув Матиасу, покачала головой и удалилась с видом оскорбленного достоинства. Матиас провожал ее взглядом, пока Мафусаил не дернул его за ухо.
– Внимание, юноша. Мы должны изучать надпись слово за словом. Начнем с первых двух строчек:

Кто говорит, что мертв я, 
Не знает ничего.

Матиас взмахнул лапой и с набитым салатом ртом проговорил:
– Но ведь мы знаем, что Мартин мертв.
Мафусаил отпил молока, сморщился и потянулся к кружке октябрьского эля.
– Да, но если мы так считаем, то, согласно стихам, мы не знаем ровно ничего. Следовательно, стоит предположить, что он жив.
– Что? Мартин жив и находится среди нас?! – переспросил Матиас. – Но мы бы его сразу узнали! То есть, конечно, если он не преобразился в когото другого.
Старик привратник поперхнулся элем, залив себе все облачение.
– Вот это да! Я бы никогда не догадался посмотреть на это таким образом. Очень хорошо, юноша. Возможно, разгадка кроется в следующих двух строчках. Что там говорится?

Я – там и сам,
Рэдволла мыши две.

Матиас несколько раз повторил за Мафусаилом эти слова, но их смысл оставался для него совершенно неясен.
– “Я – там и сам”. Что это значит? “Рэдволла мыши две”. Гм, дв

1   
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52